В данном разделе публикуются случайные выдержки из раздела «Местные известия» газеты «Туркестанские Ведомости» за 1912, 1913 и 1914 годы, которые дают общую картину обычной ежедневной жизни «позднего» Ташкента времен Российской Империи.

Пожар в магазине братьев Яушевых

Вчера около семи часов утра полиции по телефону было сообщено о пожаре в магазине братьев Яушевых, находящемся на углу Махрамской и Аулиетинской улиц против Воскресенского базара.

Одновременно было сообщено и городской пожарной команде, которая во главе с брандмейстером прибыла на пожар спустя 8-10 минут. Как только в магазине возник пожар туда устремилась масса публики, в то время находившаяся на Воскресенском базаре. Многие из публики стали ведрами заливать пылавшие балки, и таким образом оказали первую помощь. Локализировать же пожар удалось лишь по прибытии пожарной команды. Брандмейстер прежде всего постарался выяснить причины пожара и определил, что он начался от дымоходной трубы, в которую во время постройки этого дома была заделана половая балка. Пришлось прежде всего разобрать трубу, и только затем приступить команде к локализации огня.

Воды в арыках не было, благодаря чему пожарные машины все время останавливались в бездействии.

Приходилось заливать огонь водою из ведер. Однако, не смотря на такие неблагоприятные условия, пожар все-таки удалось прекратить уже после часа работы.

Пожар возник во втором этаже, сгорела незначительная часть пола и потолка нижнего этажа.

Товар мануфактурного магазина Яушевых, находящийся в нижнем этаже, не пострадал.

На пожаре присутствовал полицмейстер русской части города Ташкента С. Г. Кочан и пристав первого участка В. Ковдышев. Убыток пока не выяснен. Во всяком случае, он не должен быть значительным.

Yaushev

Зимнее расписание трамвая

С первого сего месяца вошло в силу новое зимнее расписание движения вагонов трамвая. Утром первые вагоны отходят от всех конечных пунктов на всех трамвайных линиях в 6.45 утра по новому времени. Вечером последние вагоны отходят Вечером последние вагоны отходят от всех конечных пунктов линий и проходят до другого конца этих линий согласно следующего расписания:

От вокзала до Тахтапуля в 9 часов 35 минут вечера, от Тахтапуля до вокзала в 10 часов 35 минут вечера, от Чимкентского тракта до Кугурмача в 9 часов 35 минут вечера, от Кугурмача до Чимкентского тракта в 9 часов 30 минут вечера, от Военного госпиталя до Паркентской улицы в 9 часов 33 минуты вечера, от Паркентской улицы до Военного госпиталя в 9 часов 32 минуты вечера, от Городской аптеки до Кадетского корпуса в 9 часов 50 минут вечера и от Кадетского корпуса до Городской аптеки в 9 часов 54 минуты вечера. Скрещением всех трамвайных линий является Городская аптека на Воскресенском базаре. С места скрещения всех линий последние вагоны ко всем конечным пунктам трамвайных линий отходят в 9 часов 50 минут вечера.

Regina

Несчастный случай

25 июля во время рубки деревьев по Абрамовскому переулку упавшим деревом ушиблен крестьянин Илья Емельянов. Пострадавший отправлен в городскую больницу.

Evropa

Задержание

26 июля чинами наружной полиции задержан крестьянин Петраковской губернии Янни Кноп, похитивший со двора городского склада двухаршинную балку.

Нападение

Фонарщик городской управы Мелибаев заявил сыскному отделению, что глубокой ночью на 26 июля недалеко от казачьей слободки к нему подошли двое одетых в форму нижних чинов и попросили спичек, чтобы закурить. Мелибаев отказал, тогда неизвестные набросили на него ремень, отняли находившиеся при нем 1 руб 40 коп. и скрылись.

Venskiy bar

Кража телефонных проводов

В ночь на 26 июля в районе, прилегающем к крепости, неизвестными злоумышленниками обрезано пять телефонных проводов. К розыску их полицией приняты меры.

Konyak Gumel

Кража

Счётный чиновник контрольной палаты Степан Ципелков, проживающий в доме номер 6 по Дачной улице, заявил полиции о краже из квартиры неизвестным злоумышленником различных домашних вещей всего на сумму 89 рублей.

Tashkentskiy lombard

Несчастный случай

27 июля 18 летний сарт Мир Али Тюригенов, проживающий в Кукчинской части, бежал по улице, держа в руке открытый перочинный нож. На бегу Тюригенов споткнулся и упал, острием ножа распоров себе живот. Пострадавшему оказана медицинская помощь.

Yusuf Davidov


Жертва неосторожности

28 июля неизвестный сарт от неосторожного прыжка с площадки вагона трамвая на разъезде в Шейхантаурской части, упал головой о мостовую. Пострадавшему оказана медицинская помощь.

Gastronom Livshiz

Кража

Г. Дьяконов заявил полиции  о краже у него из кармана 120 руб. денег. Преступление, по словам потерпевшего, было совершено в гостинице Украйна, что на Мариинской улице.

Jeneva

Пыль

По Николаевской улице, ограничиваемой с одной стороны городским парком, а с другой Московской и Кауфманской ул., всегда происходит бойкое экипажное движение. Между тем, эта часть улицы давно не поливается, почему густая пыль, поднимаемая экипажами и относимая небольшим ветерком на тротуары, садится на обывателей.


К постройке водопровода

10 августа приезжает из Москвы инженер Тольцман и к этому же числу прибудет из Коканда представитель фирмы «Шимунек и Грош» . Последний по вопросу об установке водных двигателей (турбин). В виду этого, назначено экстренное заседание городской водопроводно-канализационной комиссии.

Dobrov

Продолжение новых улиц

Как мы уже сообщали, фирмы Дюршмидт и Первушина согласились на продолжение  Ассакинской улицы через их земли до Кладбищенской ул. Теперь можно отметить, что до этой новой улицы будет продолжен Кадетский переулок. Осуществление этих улиц потребует сооружения двух больших мостов через р. Салар, причем необходимыми оказываются большие земляные работы. Под новые улицы отходит площадь земли около десятины.

Stariy Tashkent

Станция “Кауфманская»

Станция эта, являясь первой после Ташкента на Средне-Азиатской железной дороге, в настоящее время представляет большой промышленный пункт, который в недалеком будущем имеет все шансы превратиться в весьма оживленный городок. Садоводство и хлопководство в районе этой станции поставлено в крупном масштабе. Помимо этого, отправка отсюда люцерны, пшеницы, риса и торговля скотом с каждым годом расширяется и ведется в больших размерах. Поэтому нет ничего удивительного в том, что здесь существует громадный спрос на рабочие руки, почему в пристанционном поселке скапливается большое количество пришлого русского и туземного населения. Отсутствие какого-либо надзора за санитарным состоянием растущего поселка, жители которого страдают от многочисленных заболеваний, составляет большое зло, а запущенность подъездных дорог к нему, неудобных ни летом, ни тем более осенью и зимой, делают поселок и станцию малодоступными, и лишь необходимость заставляет население района посещать их.

Stariy Tashkent

Спортивные новости

Сегодня в 4 часа дня на площадке Ташкентского общества любителей спорта и 1 Туркестанского клуба игры в Лаун-Теннис (Гоголевская 58 рядом с Мариинским училищем) состоятся открытые состязания в лаун-теннис. Вход бесплатный.

Stariy Tashkent

Памятник Императору Александру II в Ташкенте

На повестку заседания думы, имеющего быть сегодня, поставлен вопрос об ассигновании средств на сооружение памятника Императору Александру II в Ташкент и о выборе для этой цели места. Городская управа в своём докладе в думу предлагает для постройки памятника два места.  Одно – площадь Иосифо-Георгиевской церкви на углу Романовской и Кауфманской улиц, другое – площадка против Александровского парка.

Ivanov


Открытие лечебницы

К 20 сентября сего года открывается у нас в Ташкенте частная женская лечебница с постоянными кроватями и приемом рожениц врача-акушера и хирурга И. Горштейна. Ташкент не избалован подобными необходимыми учреждениями и посему открытие вышеупомянутой лечебницы можно только приветствовать. Лечебница будет помещаться по Московской улице в доме № 24.

Stariy Tashkent


Мост через Салар

Считаем необходимым еще раз отметить о жалобах обывателей на отсутствие перил на мосту через Салар на улице Духовской, что грозит неизбежными несчастными случаями.


Привокзальный парк

С момента существования привокзального парка последний, как известно, считался притоном темных личностей. Теперь, путем частых облав, парк очищен от темного элемента и приведен в должный порядок: аллеи посыпаны песком, газоны очищаются от сора и пр. Не смотря на это, публика все-таки парк не посещает. Это происходит, вероятно оттого, что парк в продолжении всего лета совершенно не поливается, благодаря чему всегда там стоят целые облака пыли.

Stariy Tashkent


Жалоба чинов торговой полиции

Торговой полицией вновь представлен в городское управление рапорт с просьбой об указании мер против незаконно торгующих на Воскресенском базаре.

В обществе любителей спорта

В воскресенье 15 сентября на поле ТОЛС состоится повторный товарищеский матч между командами ТОЛС и Кадетского корпуса. Несмотря на то, что об этом матче стало известно только в субботу, публики собралось довольно существенное количество. Команда Кадетского корпуса отличилась в этот раз большой сыгранностью и техникой, против прежних ее выступлений. Игра в первом тайме почти все время велась у ворот ТОЛС, и энергичная игра голкипера не раз спасала ворота от неминуемого гола. Только спустя 30 минут форварду Грачеву удалось забить гол в ворота кадетов, на чем первый тайм и закончился. После перерыва энергично наступает команда ТОЛС и игра переносится на половину поля соперника. Два штрафных удара в этом тайме – по одному в ту и другую сторону, дают по голу той и другой команде, и матч заканчивает со счетом 2:1 в пользу команды ТОЛС. В виду ранних сумерек матч закончился почти в темноте. Следует начинать игру теперь несколько ранее. Нельзя обойти молчанием начинающееся проявляться у нашей публики желание вмешиваться в команду рефери.

Stariy Tashkent


Находки

На днях ночным сторожем на Воскресенском базаре найдены 16 руб. 60 коп, затем в «Казанской столовой» найдены 3 руб. Найденные деньги представлены приставу 1 участка, куда за получением должны явиться владельцы утерянного.


Столкновение трамвая с автомобилем

На днях на Старогоспитальной улице произошло столкновение трамвая с автомобилем, принадлежащим подполковнику Штринбтман. Автомобиль разбит совершенно. Г. Штринбтман заявил убыток в 5480 руб. Несчастий с людьми не было.

Stariy Tashkent

Открытие ломбарда

Наконец то в Ташкенте осуществляется еще одно крупное предприятие, долго служившее злобою дня для ташкентцев. В осуществление постановления городской думы от 11 сентября, городской ломбард открывается несколько ранее намеченного срока. Таким образом, острыми вопросами для Ташкента, ожидающими своего осуществления, остаются устройство водопровода и открытие адресного стола.


Большой пешеходный мост

Заводом «Гартмана» взята постройка пешеходного моста при вокзале, который будет соединять мастерские и завокзальную часть. Этот мост предполагается устроить на протяжении 100 саженей. Установка его обусловлена в начале 1915 года.

Stariy Tashkent

Постройка моста через Чирчик

Нам сообщают, что техником Домогальским начаты переговоры относительно сооружения железного моста по Куйлюкской дор. Через реку Чирчик.


Окончание сооружения путепровода на вокзале

Постройка путепровода на вокзале для сообщения с товарной станцией и Куйлюкским шоссе, начатая в 1907 году, уже закончена, и 23 сентября принята комиссией. Железная часть моста изготовленная на заводе «Гартмана», весит около 10 т. пудов. Стоимость сооружения определяется свыше 100 тыс рублей. Пешеходное сообщение по путепроводу открыто, конное же будет открыто по окончании покраски моста.

Stariy Tashkent


Театр

Фирмой братьев Вадьяевых ассигновано 25 тыс рублей на постройку в Ташкенте в доме их на углу Садовой и Гоголевской большого театрального концертного зала на 1000 персон с балконом и галёркой для дешевых мест, партером и ложами. По размерам сцена будет устроена больше всех существующих в Ташкенте. При театре будет устроено фойе. Таким образом, только как коммерческое предприятие Ташкент получит, наконец, сносный театр, который при дешевых ценах 700-800 руб сбора привлечет, может быть, в текущем зимнем сезоне большую оперную и драматическую труппу, способную пробыть весь сезон, играя не чаще 3 раз в неделю. Помещение это будет снято общественным собранием и будет все освещено электричеством. В данном случае город, освобождаясь на время от необходимости постройки своего театра, должен будет субсидировать общественное собрание в этом общегородском предприятии.

Stariy Tashkent


Самоубийство девушки

В номерах Чернозубова, на Махрамской улице, проживали две сестры Беляевы. Третьего дня,  младшая сестра вышла из квартиры, и ее продолжительное отсутствие стало вызывать подозрение. Начались розыски. Кто то из служителей номеров заглянул на чердак. И что же? В глубине чердака он увидел висевшего человека. Это была повесившаяся девушка Беляева. Предполагают, что поводом к самоубийству послужили домашние неурядицы. Проводится расследование.

Stariy Tashkent


Наплыв молодежи

Общий подъем патриотического чувства, вызванный, вне сомнения популярностью войны с немцами, нашел отклик во всех слоях общества. Не осталась, конечно, в хвосте общего движения и наша молодежь. Напротив, она скорее других и чем только может откликнулась. Судить о последнем можно из следующего факта. Первого декабря в местном военном училище предполагались вторично вступительные экзамены. Теперь же, как мы слышали, они не состоятся, т.к. наплыв желающих поступить в него, отдать жизнь свою родине, настолько велик и притом молодежь с таким образовательным цензом, который освобождает ее от всяких вступительных экзаменов, что не только нельзя думать о допущении в училище лиц с низшим образовательным цензом, но по всей вероятности придется многим даже отказать в приеме в училище, пользующихся правом поступить туда без экзаменов.


Сбор вещей

Вчера начался сбор теплых вещей для наших воинов. Несколько фургонов объезжали улицы, а сопровождавшие их лица, заходили в каждый дом и в каждую квартиру. Жертвовали очень охотно. Сбор вещей продлится еще два дня.

R, L. Lampe

Болгары огородники

В настоящее время у нас в крае проживает более 100 человек болгарско подданных. Из этого числа человек до 75 проживают в Ташкенте. Остальные в Скобелеве и Самарканде. Исключительным занятием болгар является огородничество. Приезд их в край начался с окончанием Балканской войны и продолжается до сих пор.

Двухэтажные здания в Ташкенте

В последнее время в Ташкенте заметно стремление к возведению двухэтажных зданий. Если для приезжих этот факт не представляет ничего особенного, то для коренного ташкентца последний является весьма значительным, так как двухэтажные здания в Ташкенте всегда были большой редкостью. Теперь уже такие здания, помимо того, что они увеличиваются в числе, замечательны тем, что в большинстве строятся на основании последних требований строительной техники и с применением железобетона с расчетом на устойчивость при землетрясениях и на долговечность. Некоторые здания даже строятся с претензией на внешнюю красоту. В данное время не можем не указать на окончившееся строительство грандиозного двухэтажного здания на углу Джизакской и Зерабулакской улиц. По нашему мнению, это здание будет самым большим в городе, если конечно, не считать здание цирка-театра Цинцадзе.

Almatinskaya


Старая история

За последнее время к нам поступил целый ряд просьб, сущность которых заключается в следующем. На Обуховской улице, рядом с домом, где помещается приют-ясли, есть пивная. С утра до вечера ее посещают сарты и рабочий люд, которые ругаются, поют песни самого низкого пошиба. Конечно, веселье это не от одного алкоголя, а и от женщин, в достаточном количестве посещающих ташкентские пивные. Кстати, следует отметить, что на этом небольшом квартале Обуховского проспекта помещаются 4 пивных лавки и 2 погреба. Очевидно, условия ташкентской жизни настолько благоприятны, что подобные учреждения, рассадники проституции и преступности, могут не только жить, но и процветать.


Болезнь коменданта города Ташкента

По случаю болезни коменданта города Ташкента полковника Прозорова, исполнение обязанностей коменданта города возложено начальником гарнизона на комендантского штаб-офицера подполковника Евдокимова.

Samsonov

Спектакль общества «Волна»

В воскресенье 6 октября драматическое общество «Волна» ставит известную пьесу Максима Горького «На дне», пользующуюся всюду большим успехом.

Столкновение вагонов трамвая

2 октября, около 11 часов вечера, на углу Воронцовской и Романовской улиц произошло столкновение вагонов №2 и №16 трамвая. Вагоны несколько повреждены в передних буферных частях. Публика, находившаяся в это время в вагонах, перепугалась, пострадавших нет.

Pamyatnik

Неблагоустройство города Ташкента

Ташкент предполагает построить водопровод, провести канализацию и устроить печь для сжигания мусора. Идут дорогостоящие подготовительные работы, вызываются из России знатоки дела инженеры, создаются проекты, делаются планы. В то время наши улицы на окраинах засыпаются мусором из выгребных ящиков. А большой оживленный тракт, по которому ежедневно едут из населенной части уезда туземцы, по которому тянутся вереницей обозы с галькой и песком и по которому совершается все товарное движение с вокзала, превращается временами в клоаку.  Не так часто удается разыскать виновников, не так страшно, видимо, для них наказание, что зло не уменьшается, а все растет и растет. С пылью улицы, с грязью дороги на товары и предметы, идущие даже в пищу, и провозимые по городу или вовсе открытыми или прикрытыми плохо, осаждаются и прилипают миллионы микроорганизмов. И не надо забывать, что среди этих микроорганизмов могут быть такие страшные и такие стойкие, как заразное начало тифа. Зараженная пыль и грязь с оболочки товаров, с поверхности мяса, овощей и плодов может попасть и попадает в наши желудки и кишечники. Зло от плохой организации вывоза мусора и других отбросов и остатков, если только подсчитать все последствия его, ужасно. Принять меры к его устранению надо теперь же, а ждать таких времен, когда у нас будет канализация и печи нельзя. Нельзя поручать такое общественной важности дела частным лицам, нельзя его предоставлять случайности. Благоустройство дело крайне необходимое. Но пока надо создать более или менее сносный контроль.

Stariy Tashkent


Новый кинематограф

С 26 декабря на Мариинской улице открывается еще один кинематограф «Модерн».  Последний будет оборудован по образцу заграничных. Так, во время сеансов будет играть электрическое пианино, а в фойе, во время антрактов симфонический оркестр. Картины предположено демонстрировать при световых и звуковых эффектах.

Kursi krasnogo kresta

Увеличение поездов

В связи с переименованием скорых поездов №5 и №6 в курьерские – ныне существующие на Ташкентской железной дороге товаро-пассажирские поезда № 21 и №22 предположено перевести в пассажирские с вагонами 1, 2 и 3 классов, а для пассажиров 4 класса наносится в графике особая пара товаро-пассажирских поездов №21 и №22.

К открытию 2-й женской гимназии

На состоявшемся 5 июля заседании ташкентской городской учебной комиссии под председательством главного инспектора народных училищ П. А. Соловьева, окончательно решен вопрос о выборе помещения для открываемой в наступающем академическом году 2-й женской гимназии. Решено поместить новое учебное заведение на Константиновском проспекте совместно с ликвидируемым 4-х классным городским училищем.

Teatralnaya biblioteka

Аптека в селении Троицком

Провизору Л. Н. Циперсону разрешено открыть в селении Троицком, Ташкентского уезда, аптеку, которая начнет функционировать в ближайшее время.

Хулиганство и убийство

Со станции Кауфманской, Средне-Азиатской железной дороги, нам сообщают, что там 4 августа было совершено убийство: среди белого дня один хулиган зарезал другого. Как оказалось, убийца проиграл в орлянку около 8 рублей и карманные часы. Когда больше проигрывать было нечего, он стал упрашивать товарища возвратить ему проигранное, но последний в этом отказал. Тогда приятель, выхватив нож, преспокойно «полоснул» его и забрал все проигранное. Убийца задержан.

Dmitriy Korsavin


О школе авиации

Открытие школы авиации при Ташкентском обществе воздухоплавания отложено еще на 2 недели. Причина такой задержки – неисправная доставка железной дорогой частей аэропланов. Заведывание школой возложено будет на г. Крылова. Обучать офицеров и нижних чинов будет пилот штабс-капитан Сахаров, служивший в саперных войсках Туркестанского военного округа. Кроме г. Сахарова, преподавание будут вести пилоты, выписанные Крыловым из Петербурга. Один из них уже прибыл в Ташкент.

Ташкентская «Романовская» гимназия

По всеподданнейшему докладу министра народного просвещения в 26 день минувшего мая месяца последовало Высочайшее соизволение на присвоение Ташкентской 2-й женской гимназии в память 300 летия царствования Дома Романовых наименования «Ташкентская Романовская женская гимназия».

Romanovskiy kanal

Городская аптека

Несмотря на значительное увеличение в последнее время в нашем городе частных аптек, городская аптека настолько хорошо себя зарекомендовала, что по-прежнему занимает главенствующее между ними положение. И хотя ей приходится конкурировать с восемью товарками, она не уступает своих позиций. Мало того, дела ее настолько блестящи, что большая треть всего городского отпуска лекарств падает на ее долю. Городскую аптеку, по справедливости, можно назвать одним из удачливых предприятий города.

Исследование в целях строительства городской электрической станции

Нам сообщают о результатах исследования падения воды в арыках Бозсу и Зах-арык в целях утилизации ее в качестве движущей силы для городской электрической станции. Первый арык не имеет мола, но зато преимущество его заключается в том, что вода течет круглый год; второй же арык, хотя и имеет уже готовый мол, но для получения достаточного количества силы, мол этот нужно достроить на 1,5 сажени, вода же в этом арыке течет в году 9-10 месяцев. Наконец, Бозсу еще имеет значительное преимущество перед вторым арыком тем, что он ближе к городу и расположен на городской земле. В виду этих соображений комиссия высказалась за желательность составления проекта эксплуатации воды в Бозсу. Мощность падения воды, как в том, так и в другом арыке, определена в размере около 3000 лошадиных сил.

Krabbe

Благоустройство Владимирской улицы

Владимирская улица, на которой завершается постройка большого хлопкоочистительного завода, стала, по примеру прошлых лет, непроезжей. Ежедневно наблюдаются на этой улице случаи поломки экипажей и арб, вязнут лошади. Владимирская улица заполнена выбоинами и рытвинами. На днях на этой улице увязла лошадь, которую с большим трудом вытащили при помощи наемных рабочих. Как мы слышали, обыватели улицы намерены просить городскую думу вымостить Владимирскую улицу на деньги, собранные обывателями. Дума с легким сердцем мостила улицы на участке местного миллионера Давыдова, посему, думается, она не откажет в столь справедливой просьбе Владимировцам.


Открытие трамвайного движения по Старо-Госпитальной улице

На днях городская комиссия начнет осмотр трамвайной линии на Старо-Госпитальной улице, и, как нам сообщают, на этой улице, недели через две, начнется постоянное движение трамвая.

Sobberei


Подкидыш

28 января, в 9 часов вечера, на Романовской улице, во дворе дома Николаевского подкинут младенец мужского пола, с запиской «нечем кормить, брошенная мать». Ребенок отправлен в детский Кауфманский приют.

О движении автомобилей

Городская управа обратилась к полицмейстерам русской и туземной части города с просьбой сделать распоряжение о наблюдении чинами полиции за быстротой движения в городе легковых автомобилей, которые, в силу обязательного постановления городской думы, не должны делать более 15 верст в час в русской части города, и не более 10 верст в час – в туземной части. Местом для биржи автомобилей является угол Кауфманского проспекта и Ирджарской улицы у магазина Дорожного.

Ivanov

Открытие памятника

Вчера на долю Туркестана вообще и на долю Ташкента в частности выпало великое счастье торжественно праздновать открытие памятника 1-му Туркестанскому генерал-губернатору и устроителю края генерал-адъютанту Константину Петровичу фон-Кауфману. Город, еще накануне украшенный флагами, утром выглядел необычайно нарядным. К церквам, к Военному собору и Константиновскому скверу с раннего утра стала стекаться масса народа. По обе стороны Кауфманского проспекта от Собора до памятника выстроились шпалерами войска. К скверу со всех сторон потянулись воспитанники и воспитанницы всех учебных заведений, депутации от частей войск, городов и населения с венками, а также публика, имевшая входные билеты. Учащиеся, депутаты и публика занимали заранее отведенные им места. В сквере, вокруг памятника, словно по мановению руки, появился скромный, но приличный цветник. Наконец, в сквер стали собираться ветераны минувших славных войн Туркестана и занимать отведенные им места. Вскоре, верхом на коне, окруженный свитой, прибыл Командующий войсками Туркестанского военного округа, генерал-от-кавалерии А. В. Самсонов и начал объезд войск, здороваясь с ними и поздравляя их с торжеством. Затем Самсонов объехал расположившихся вокруг памятника депутатов и почетных гостей, поздравив их с торжеством. В числе почетных гостей на торжество открытия памятника прибыли в сквер родственники генерала фон-Кауфмана: член Государственного Совета статс секретарь П. М. фон-Кауфман с сыном, поручиком лейб-гвардии гусарского полка и др. По окончании литургии в военном соборе в сквер прибыл верхом на коне представитель Государя Императора генерал адъютант, барон Мейендорф в сопровождении свиты Его Величества генерал-майора фон-Кауфмана и был встречен Командующим войсками округа. В сопровождении генерала Самсонова, командовавшего парадом, генерал адъютант, барон Мейендорф начал объезд войск, здороваясь со всеми частями и поздравляя их с торжеством. По окончании объезда войск из Спасо-Преображенского военного собора под стройные звуки оркестров военной музыки, исполнявших величественный «Коль славен…», в сквер прибыл крестный ход. Хоругви и иконы были размещены пред памятником, а вокруг него – знамена русских войск. Протоирей Спасо-Преображенского военного собора К. Н. Богородицкий произнес приветственное слово.  После этого протоирей Богородицкий с местным духовенством отслужил благодарственное Господу Богу молебствие с провозглашением многолетия Государю Императору, Государыням Императрицам, - Наследнику Цесаревичу и всему царствующему дому. Затем провозглашается «Вечная Память» Константину Петровичу фон-Кауфману. В это время с памятника опустилась завеса, а с крепости раздался пушечный салют. Залитый яркими солнечными лучами памятник, изображающий на скале бронзовые фигуры К.П. фон-Кауфмана и двух воинов – горниста и знаменосца, предстал пред взорами присутствовавших во всем своём величии. Оркестр музыки исполнил марш 8-го Туркестанского стрелкового имени генерал-адъютанта К.П. фон-Кауфмана полка. Памятнику отдается честь. После этого возглашается многолетие всему победоносному воинству….